IA de voz para Apple CarPlay
Solo pregunta.
Kiwi sabe dónde estás.
Kiwi responde en voz alta a tus preguntas mientras conduces y conoce tu ubicación y tu sentido de la marcha. Pide una gasolinera y oirás hablar de la que tienes por delante, no de la que ya has pasado. La respuesta completa te espera después en tu iPhone.
15 usos gratuitos · Sin cuenta · Sin rastreo ni anuncios
Míralo en acción
Tú preguntas. Kiwi responde.
Pregunta & respuesta
“¿Necesito viñeta para el lago de Garda?”
Kiwi te explica que la ruta cruza Austria y te dice que compres una viñeta digital de 10 días, todo leído en voz alta mientras sigues conduciendo. Lo mismo con “¿Dónde puedo repostar en los próximos 20 minutos?”: Kiwi conoce tu ubicación y tu sentido de la marcha y te nombra gasolineras en tu camino.

Tócalo o dilo
Cuatro botones en la pantalla de CarPlay, o cuatro frases
En la pantalla de CarPlay, toca el que quieras. ¿Conduces y prefieres no mirar abajo? Pulsa el botón de voz del volante y di la frase en su lugar. Las mismas cuatro acciones, con las manos en el volante. Cada respuesta se lee en voz alta, y cuando se pierde la señal en un túnel, Kiwi lo reintenta en silencio en lugar de hacerte preguntar otra vez.

Recuerdos
Despeja la mente mientras conduces.
Las buenas ideas suelen llegar al volante y se esfuman cuando aparcas. Di “Kiwi Memory” y el pensamiento se guarda como nota de voz en tu iPhone. Desde ahí, envíalo con el menú de compartir a Notas, Mail, Mensajes o cualquier otra app.

Sabe dónde estás
Si lo permites, Kiwi envía tu ubicación precisa: dirección, sentido de la marcha y velocidad. Así, las respuestas sobre lugares cercanos encajan con la carretera en la que realmente estás.
Búsqueda web en directo
Pregunta por algo de actualidad y Kiwi puede traer respuestas frescas de la web, no solo lo que el modelo ya sabía.
Modo Pensamiento
Actívalo cuando una respuesta necesite más cuidado. Kiwi razona una respuesta más profunda y muestra en CarPlay lo justo de su razonamiento para que sepas que está trabajando.
Traduce una conversación
Toca “Conductor” o “Pasajero” y habla. Kiwi dice la traducción en voz alta en el otro idioma, y la pantalla muestra el original y la traducción uno encima del otro. Tus idiomas más usados están a un toque; para cualquier otro, solo nómbralo.
En tu iPhone
Cuando aparcas, todo está ahí para leer
Las preguntas nuevas las empiezas en CarPlay. En tu iPhone, las preguntas, respuestas y notas de voz del viaje te esperan para leerlas enteras, compartirlas u ordenarlas, como la respuesta de la viñeta o la idea que guardaste cerca de la salida.


Lee la respuesta entera
CarPlay lo mantiene breve y hablado. De vuelta en tu iPhone, cada respuesta está completa, con formato y fácil de recorrer.
Tus notas de voz, guardadas
Los pensamientos que guardaste con “Kiwi Memory” te esperan en un solo sitio. Envíalos con el menú de compartir a Notas, Mail o cualquier otra app.
Comparte u ordena
Envía una conversación entera con el menú de compartir de iOS, o desliza para borrar lo que ya no necesites.
¿Por qué no usar simplemente Siri o ChatGPT?
Lo que Kiwi hace distinto en el coche
ChatGPT, Perplexity y Grok ya están en CarPlay y responden bien a las preguntas. Pero mantienen una conversación abierta: el micrófono sigue activo hasta que lo silencias o la terminas. Kiwi funciona en turnos cortos. Tú preguntas, Kiwi responde, listo. La tabla muestra qué más aporta Kiwi a la conducción.
| Kiwi | ChatGPT | Perplexity | Grok | |
|---|---|---|---|---|
| Pensada para la conducción | ||||
| Turnos cortos, no una conversación con micrófono abierto Tú preguntas, Kiwi responde y el micrófono se queda en silencio hasta tu siguiente pregunta. Las preguntas de seguimiento siguen sabiendo de qué acabas de hablar. Los demás mantienen una conversación de voz abierta que sigue escuchando hasta que la terminas. | Sí | No | No | No |
| Ubicación precisa con sentido de la marcha Con el uso compartido de ubicación activado, cada pregunta lleva tu dirección, tu sentido de la marcha y tu velocidad. Así, “¿Dónde puedo repostar?” significa por delante de ti, no por detrás. Sin tu permiso, tu ubicación se queda en tu iPhone. | Sí | No | No | No |
| Notas e historial guardados en tu iPhone Tus conversaciones y notas de voz se guardan en tu iPhone, no en una cuenta en línea. Kiwi no necesita registro. ChatGPT, Perplexity y Grok guardan tus chats en tu cuenta. | Sí | No | No | No |
| Una frase de Siri directa a la tarea Di “Kiwi” a Siri y ya estás preguntando. “Kiwi Translate” abre la traducción, “Kiwi Memory” guarda un pensamiento. Sin navegar por menús mientras conduces. | Sí | No | No | No |
| Guarda un pensamiento como nota de voz Di “Kiwi Memory” y habla. El pensamiento llega a tu iPhone con fecha y hora, y luego puedes compartirlo en Notas, Mail o Mensajes. | Sí | No | No | No |
| Modo de traducción para dos personas Toca “Conductor” o “Pasajero” y habla. Kiwi dice la traducción en voz alta y la pantalla muestra el original y la traducción juntos. ChatGPT puede traducir en una conversación, pero no tiene un modo para dos personas. | Sí | Limitado | No | No |
| Modo Pensamiento, que activas en el coche Para preguntas complicadas, activa el Modo Pensamiento directamente en CarPlay. Kiwi piensa entonces más tiempo antes de responder y te muestra que está trabajando. | Sí | No | No | No |
✓ sí · ~ limitado · — no. Los cuatro hacen esto: app nativa de CarPlay, búsqueda web en directo, respuestas leídas en voz alta, preguntas abiertas y de seguimiento. Ninguno de los cuatro tiene palabra de activación (Apple no la permite a ninguno) y todos responden con manos libres una vez que los inicias. Según el comportamiento de cada app en CarPlay en junio de 2026.
Siete cosas pensadas para conducir.
Descárgala en el App StorePrivado por diseño
Turnos cortos y voluntarios en lugar de un micrófono siempre abierto
Kiwi solo escucha cuando tú lo inicias, y lo que guardas se queda en tu iPhone.
Tú lo inicias
No pasa nada hasta que dices “Kiwi” o tocas. Kiwi no escucha en segundo plano ni inicia sesiones por su cuenta.
Guardado en tu iPhone
No hace falta cuenta ni correo. Tus conversaciones y notas de voz viven solo en tu iPhone, no con nosotros. Las traducciones en directo no se guardan, y Kiwi solo comparte tu ubicación si lo permites. Sin rastreo, sin anuncios, sin vender tus datos.
Funciona con Siri, no contra ella
Dices “Kiwi”, Siri abre el flujo adecuado y tus manos siguen en el volante.
Preguntas
Conviene saber
¿Tengo que mirar la pantalla?
¿En qué se diferencia de ChatGPT, Perplexity o Grok en CarPlay?
¿Qué necesito para usarlo?
¿Qué pasa con mis datos?
Pruébalo gratis
Tu próximo viaje, con respuestas.
Empieza con 15 usos gratuitos en CarPlay, sin suscripción. Si después quieres seguir, suscríbete al plan mensual en el App Store.
Se cobra a través de tu Apple ID al precio que muestra el App Store en tu región. Cancela cuando quieras en el App Store.