IA de voz para Apple CarPlay

Basta perguntar.
O Kiwi sabe onde estás.

O Kiwi responde em voz alta às tuas perguntas enquanto conduzes e conhece a tua localização e o teu sentido de marcha. Pergunta por uma bomba de gasolina e ouves falar da que tens pela frente, não da que ficou para trás. A resposta completa espera por ti depois, no iPhone.

  • Pesquisa na web em tempo real
  • Tradução com passageiros
  • Notas de voz partilháveis
  • Modo de Raciocínio

15 utilizações gratuitas · Sem conta · Sem rastreio, sem anúncios

Ilustração de um kiwi a conduzir um carro verde entre colinas douradas ao pôr do sol

Vê em ação

Tu perguntas. O Kiwi responde.

Pergunta & resposta

“Preciso de vinheta para o Lago de Garda?”

O Kiwi explica que o percurso passa pela Áustria e diz-te para comprares uma vinheta digital de 10 dias, tudo lido em voz alta enquanto continuas a conduzir. O mesmo com “Onde posso abastecer nos próximos 20 minutos?”: o Kiwi conhece a tua localização e o teu sentido de marcha e indica bombas no teu caminho.

Uma resposta do Kiwi no ecrã do CarPlay: à pergunta se é preciso uma vinheta para ir ao Lago de Garda, o Kiwi explica que o percurso passa pela Áustria e que é preciso comprar uma vinheta digital de 10 dias

Toca ou diz

Quatro botões no ecrã do CarPlay, ou quatro frases

No ecrã do CarPlay, toca no que quiseres. Estás a conduzir e preferes não olhar para baixo? Carrega no botão de voz do volante e diz a frase. As mesmas quatro ações, com as mãos no volante. Cada resposta é lida em voz alta e, quando o sinal desaparece num túnel, o Kiwi tenta de novo em silêncio, em vez de te obrigar a perguntar outra vez.

O ecrã inicial do Kiwi no Apple CarPlay com quatro ações: Continuar conversa, Nova conversa, Memória e Traduzir, cada uma com a sua frase da Siri
“Kiwi”Pergunta, ou retoma a tua última conversa
“Kiwi Next”Começa uma conversa nova
“Kiwi Memory”Guarda um pensamento como nota de voz
“Kiwi Translate”Abre a tradução com um passageiro

Memória

Liberta a cabeça enquanto conduzes.

As boas ideias costumam surgir ao volante e desaparecem quando estacionas. Diz “Kiwi Memory” e o pensamento fica guardado como nota de voz no teu iPhone. Daí, envia-o pela folha de partilha para as Notas, o Mail, as Mensagens ou qualquer outra app.

O Kiwi guarda um pensamento enquanto conduzes
📍

Sabe onde estás

Se permitires, o Kiwi envia a tua localização precisa: morada, sentido de marcha e velocidade. Assim, as respostas sobre locais próximos condizem com a estrada em que realmente estás.

🔎

Pesquisa na web em tempo real

Pergunta sobre algo atual e o Kiwi pode trazer respostas frescas da web, não só o que o modelo já sabia.

🧠

Modo de Raciocínio

Ativa-o quando uma resposta precisar de mais cuidado. O Kiwi raciocina uma resposta mais profunda e mostra no CarPlay apenas o suficiente do raciocínio para saberes que está a trabalhar.

🌍

Traduz uma conversa

Toca em “Condutor” ou “Passageiro” e fala. O Kiwi diz a tradução em voz alta no outro idioma, e o ecrã mostra o original e a tradução um sobre o outro. Os idiomas que mais usas estão a um toque; para qualquer outro, basta dizer o nome.

No teu iPhone

Quando estacionas, está tudo lá para ler

Começas as novas perguntas no CarPlay. No iPhone, as perguntas, respostas e notas de voz da viagem esperam por ti para as leres por inteiro, partilhares ou organizares, como a resposta da vinheta ou a ideia que guardaste perto da saída.

A app Kiwi no iPhone a mostrar uma conversa completa intitulada “Planear a viagem ao Lago de Garda”, com a resposta completa e um botão de partilha
Lê a resposta completa e partilha-a
O separador Memória da app Kiwi no iPhone, com a lista de notas de voz guardadas, cada uma com data e hora
As tuas notas de voz, guardadas
📖

Lê a resposta inteira

O CarPlay mantém tudo curto e falado. De volta ao iPhone, cada resposta está completa, formatada e fácil de percorrer.

🎙️

As tuas notas de voz, guardadas

Os pensamentos que guardaste com “Kiwi Memory” esperam por ti num só sítio. Envia-os pela folha de partilha para as Notas, o Mail ou qualquer outra app.

📤

Partilha ou organiza

Envia uma conversa inteira pela folha de partilha do iOS, ou desliza para apagar o que já não precisas.

Porque não simplesmente a Siri ou o ChatGPT?

O que o Kiwi faz de diferente no carro

O ChatGPT, o Perplexity e o Grok já estão no CarPlay e respondem bem às perguntas. Mas mantêm uma conversa aberta: o microfone continua ativo até o silenciares ou terminares. O Kiwi trabalha em turnos curtos. Tu perguntas, o Kiwi responde, pronto. A tabela mostra o que mais o Kiwi traz para a condução.

Como o Kiwi se compara ao ChatGPT, ao Perplexity e ao Grok no Apple CarPlay. Sim, limitado ou não para cada funcionalidade.
Kiwi ChatGPT Perplexity Grok
Feito para conduzir
Turnos curtos, não uma conversa com microfone aberto Tu perguntas, o Kiwi responde e o microfone fica em silêncio até iniciares a pergunta seguinte. As perguntas de seguimento ainda sabem do que acabaram de falar. Os outros mantêm uma conversa de voz aberta que continua a ouvir até a terminares.SimNãoNãoNão
Localização precisa com sentido de marcha Com a partilha de localização ativada, cada pergunta leva a tua morada, o teu sentido de marcha e a tua velocidade. Assim, “Onde posso abastecer?” significa à tua frente, não atrás. Sem a tua permissão, a localização fica no teu iPhone.SimNãoNãoNão
Notas e histórico ficam no teu iPhone As tuas conversas e notas de voz ficam guardadas no teu iPhone, não numa conta online. O Kiwi não exige registo. O ChatGPT, o Perplexity e o Grok guardam as tuas conversas na tua conta.SimNãoNãoNão
Uma frase da Siri direta à tarefa Diz “Kiwi” à Siri e já estás a perguntar. “Kiwi Translate” abre a tradução, “Kiwi Memory” guarda um pensamento. Sem navegar por menus enquanto conduzes.SimNãoNãoNão
Guarda um pensamento como nota de voz Diz “Kiwi Memory” e fala. O pensamento chega ao teu iPhone com data e hora, e depois podes partilhá-lo nas Notas, no Mail ou nas Mensagens.SimNãoNãoNão
Modo de tradução para duas pessoas Toca em “Condutor” ou “Passageiro” e fala. O Kiwi diz a tradução em voz alta e o ecrã mostra o original e a tradução juntos. O ChatGPT consegue traduzir numa conversa, mas não tem um modo para duas pessoas.SimLimitadoNãoNão
Modo de Raciocínio, ativado no carro Para perguntas difíceis, ativa o Modo de Raciocínio diretamente no CarPlay. O Kiwi pensa então durante mais tempo antes de responder e mostra que está a trabalhar.SimNãoNãoNão

✓ sim · ~ limitado · — não. Os quatro fazem isto: app nativa de CarPlay, pesquisa na web em tempo real, respostas lidas em voz alta, perguntas abertas e de seguimento. Nenhum dos quatro tem palavra de ativação (a Apple não a permite a nenhum) e todos respondem com as mãos livres depois de iniciados. Com base no comportamento de cada app no CarPlay em junho de 2026.

Sete coisas pensadas para conduzir.

Descarrega na App Store

Privado por conceção

Turnos curtos e propositados em vez de um microfone sempre aberto

O Kiwi só ouve quando o inicias, e o que guardas fica no teu iPhone.

Tu inicias

Nada acontece até dizeres “Kiwi” ou tocares. O Kiwi não ouve em segundo plano nem inicia sessões por si próprio.

Guardado no teu iPhone

Não é preciso conta nem e-mail. As tuas conversas e notas de voz ficam só no teu iPhone, não connosco. As traduções ao vivo não são guardadas, e o Kiwi só partilha a tua localização se permitires. Sem rastreio, sem anúncios, sem venda dos teus dados.

Funciona com a Siri, não contra ela

Dizes “Kiwi”, a Siri abre o fluxo certo e as tuas mãos continuam no volante.

Perguntas

Bom saber

Preciso de olhar para o ecrã?
Não. O Kiwi funciona por voz e foi pensado para o CarPlay. O Modo de Raciocínio mostra o suficiente para saberes que está a trabalhar, sem te afogar em texto enquanto conduzes.
Em que é diferente do ChatGPT, do Perplexity ou do Grok no CarPlay?
Hoje são apps de CarPlay a sério e respondem bem às perguntas. Mas mantêm uma conversa aberta que tens de silenciar ou terminar. O Kiwi responde em turnos curtos e conhece a tua localização e o teu sentido de marcha. Além disso, as frases da Siri levam-te direto a uma tarefa, um pensamento passa a nota de voz, duas pessoas podem traduzir uma para a outra e podes ativar o Modo de Raciocínio no carro. As tuas notas e o teu histórico ficam no iPhone, em vez de numa conta na nuvem.
Do que preciso para o usar?
Um iPhone com iOS 26.4 ou posterior e o Apple CarPlay que o teu carro já tem. Não há nada para instalar no carro. Configura o Kiwi no iPhone antes da primeira viagem. Inicia perguntas, traduções e notas de voz no carro através do CarPlay. Toca no ecrã ou diz “Kiwi” à Siri.
O que acontece aos meus dados?
Não precisas de conta. Conversas e notas ficam guardadas no teu iPhone. Para responder, o Kiwi envia a tua pergunta ao seu serviço de IA, juntamente com a tua localização, se a ativares. Sem rastreio, sem anúncios. Os detalhes estão na política de privacidade.

Diga-nos

Sente falta de alguma coisa? O que pagaria já?

Diga-nos o que o Kiwi ainda não faz ou o que compraria de imediato. Uma ou duas frases chegam.

Sem conta, sem cookies, sem rastreio. Guardamos apenas o seu texto e, se o indicar, o seu e-mail. Detalhes em Datenschutz.

Experimenta grátis

A tua próxima viagem, com respostas.

Começa com 15 utilizações gratuitas no CarPlay, sem subscrição. Se depois quiseres continuar, subscreve o plano mensal na App Store.

Descarrega na App Store

Cobrado através do teu Apple ID ao preço que a App Store mostra na tua região. Cancela quando quiseres na App Store.