IA de voz para o Apple CarPlay

Pergunta o que quiseres.
Continua a conduzir.

Uma IA de voz mãos-livres para o CarPlay. Pergunta em voz alta e recebe uma resposta a sério à primeira — sem toques, sem “acaba de conduzir primeiro”. Guarda uma ideia como nota de voz e fica tudo à tua espera no iPhone quando estacionas.

Cobrado mensalmente através do teu Apple ID. Cancela quando quiseres na App Store.

iPhone & CarPlay · Toca no ecrã ou diz “Kiwi” em mãos-livres.

Ilustração de um kiwi a conduzir um carro verde por colinas douradas ao pôr do sol
Mãos no volante,
atenção na estrada.

Porquê não simplesmente a Siri ou o ChatGPT?

Feito para o carro — e que se lembra

Ao volante, o Kiwi faz uma coisa bem: responde por voz e mantém a viagem no teu iPhone. As alternativas já são reais — a Siri continua a baixar os braços logo no momento em que precisas dela (“Posso procurar isso quando acabares de conduzir”), e o ChatGPT, o Perplexity e o Grok acabaram de chegar ao CarPlay e são genuinamente bons. Aqui fica a comparação honesta.

Como o Kiwi se compara com o ChatGPT, o Perplexity e o Grok no Apple CarPlay. Sim, limitado ou não para cada capacidade.
Kiwi ChatGPT Perplexity Grok
Construído em torno da condução
Notas & histórico mantidos no teu iPhoneSimNãoNãoNão
Uma frase da Siri direta à tarefaSimNãoNãoNão
Guardar uma ideia como nota de vozSimNãoNãoNão
Modo de tradução para duas pessoasSimLimitadoNãoNão
Modo de Reflexão, alternável no carroSimNãoNãoNão
Os quatro fazem isto bem
App nativa de CarPlaySimSimSimSim
Pesquisa web ao vivoSimSimSimSim
Respostas lidas em voz altaSimSimSimSim
Responde a perguntas abertasSimSimSimSim
Perguntas de seguimento a meio da conversaSimSimSimSim
Perguntar em muitas línguasSimLimitadoSimLimitado
Só ouve durante a tua vezSimSimSimSim

sim · ~ limitado · não. O ChatGPT, o Perplexity e o Grok são assistentes de CarPlay competentes — a faixa do meio é terreno real e partilhado. Nenhum dos quatro tem palavra de ativação (a Apple não a permite a nenhum) e todos respondem em mãos-livres assim que os arrancas. Onde os outros guardam as tuas conversas numa conta na cloud, o Kiwi mantém as tuas notas e o teu histórico no teu iPhone. Reflete o comportamento de cada app no CarPlay em junho de 2026.

Cinco coisas feitas para a estrada — o resto é terreno partilhado.

Transferir na App Store

O que podes fazer

Um copiloto para a forma como realmente conduzes

Toca ou diz

Quatro botões no ecrã do CarPlay — ou quatro frases

No ecrã do CarPlay, toca no que queres. Estás a conduzir e preferes não olhar para baixo? Carrega no botão de voz do volante e diz antes a frase — as mesmas quatro ações, mãos no volante.

O ecrã inicial do Kiwi no Apple CarPlay a mostrar quatro ações — Continuar Conversa, Nova Conversa, Memorizar e Traduzir — cada uma rotulada com a sua frase da Siri
“Kiwi”Pergunta ou retoma a tua última conversa
“Kiwi Next”Inicia uma conversa nova
“Kiwi Memory”Guarda uma ideia como nota de voz
“Kiwi Translate”Abre a tradução com um passageiro

Perguntar & responder

Pergunta o que quiseres. Continua a conduzir.

Uma resposta a sério à primeira, por voz, sem pegares no telemóvel. Sem “acaba de conduzir primeiro”. Sem tempo esgotado. Só a resposta, e de volta à estrada.

Uma resposta do Kiwi no ecrã do CarPlay: à pergunta se é preciso vinheta a caminho do Lago de Garda, o Kiwi explica que o trajeto atravessa a Áustria e que se deve comprar uma vinheta digital de 10 dias

Memorizar

Liberta a cabeça enquanto conduzes.

Algumas das tuas melhores ideias surgem ao volante — e depois desaparecem. Diz “Kiwi Memory” e a ideia fica guardada como nota de voz antes que a estrada a leve, à tua espera no iPhone quando estacionas.

Kiwi a guardar uma ideia enquanto conduz
🔎

Pesquisa web ao vivo

Pergunta sobre algo atual e o Kiwi pode trazer respostas atualizadas da web — não só aquilo que o modelo já sabia.

🧠

Modo de Reflexão

Liga-o quando uma resposta precisa de mais cuidado — o Kiwi reflete para chegar a uma resposta mais aprofundada e mostra no CarPlay só o suficiente do seu pensamento.

🌍

Duas línguas, uma viagem

Tradução frase a frase entre ti e a pessoa ao teu lado — 16 línguas de seleção rápida, ou diz simplesmente qualquer outra.

No teu iPhone

Quando estacionas, está tudo ali para ler

As perguntas novas acontecem por voz enquanto conduzes. A app de iPhone é a outra metade — onde as perguntas, respostas e notas de voz da viagem ficam à espera para leres na íntegra, partilhares ou arrumares ao teu ritmo.

A app de iPhone do Kiwi a mostrar uma conversa completa intitulada “Planear a viagem ao Lago de Garda”, com a resposta inteira e um botão de partilha
Lê a resposta inteira e depois partilha-a
O separador Memorizar da app de iPhone do Kiwi, a listar notas de voz guardadas, cada uma com data e hora
As tuas notas de voz guardadas, mantidas
📖

Lê a resposta inteira

No CarPlay fica curta e falada. De volta ao iPhone, cada resposta está ali na íntegra — formatada e fácil de percorrer.

🎙️

As tuas notas de voz, guardadas

As ideias que guardaste com “Kiwi Memory” ficam à espera num só sítio, prontas a rever sempre que quiseres.

📤

Partilha ou arruma

Envia uma resposta adiante através do menu de partilha do iOS, ou desliza para apagar o que já não te faz falta. A biblioteca é tua para gerires.

Privado desde o início

Turnos curtos e intencionais — não um microfone sempre ligado

O Kiwi é uma ferramenta focada, não um wrapper que está sempre a ouvir. És tu que começas cada turno, ele faz uma coisa bem, e o que disseste continua a ser teu.

És tu que o começas

Nada acontece até dizeres “Kiwi”. Sem escuta em segundo plano, sem sessões surpresa.

Mantido no teu iPhone

As tuas conversas e memórias vivem no teu dispositivo, prontas quando estacionas.

Feito para conduzir

Concebido para turnos de voz curtos no carro — e se o sinal cair num túnel, o Kiwi tenta de novo em silêncio em vez de te obrigar a perguntar outra vez.

A prova, não só a promessa: o backend do Kiwi guarda apenas metadados dos pedidos — nunca o texto das tuas perguntas ou respostas. As conversas e notas de voz ficam no teu iPhone, e as traduções ao vivo nunca são guardadas.

Para quem é

Para o momento, não para o perfil demográfico

O apanha-ideias

“É aí que a minha cabeça atira ideias.”

Pensas melhor ao volante — e vês a ideia desvanecer-se antes de poderes fazer algo com ela. O Kiwi apanha-a por voz e devolve-ta quando estacionas.

O viajante farto da Siri

Respostas fiáveis, em cada viagem

Desististe da Siri para coisas a sério há anos. O Kiwi é o assistente que realmente responde no carro — mãos no volante, à primeira.

Preço

Uma subscrição simples

Não estás a pagar por mais um chat de IA — esses estão por todo o lado. Estás a pagar por um assistente privado, feito para o carro, que se lembra das tuas viagens.

Kiwi Mensal
Um plano. Tudo incluído.

Consulta a App Store para o preço atual na tua região.

  • Pergunta o que quiseres por voz, em mãos-livres
  • Pesquisa web ao vivo para respostas atualizadas
  • Guarda notas de voz que ficam no teu iPhone
  • Modo de Reflexão que podes ligar para perguntas mais difíceis
  • Tradução frase a frase com um passageiro (qualquer língua)
  • Cada viagem guardada no teu iPhone
Transferir na App Store

Cobrado mensalmente através do teu Apple ID. Cancela quando quiseres na App Store.

Perguntas

Bom saber

O Kiwi substitui a Siri?
Não — o Kiwi trabalha com a Siri. Arranca-lo dizendo “Kiwi” e a Siri abre o fluxo certo. As tuas mãos ficam no volante.
Está sempre a ouvir?
Não. O Kiwi faz turnos curtos e intencionais — és tu que começas cada um. Não há microfone sempre ligado; o Kiwi só ouve durante um turno que começaste.
Para onde vão as minhas notas e conversas?
Ficam no teu iPhone, prontas quando estacionas. As perguntas, notas e respostas de uma viagem são mantidas juntas num só sítio. (As traduções ao vivo não são guardadas — acontecem no momento.)
Tenho de olhar para o ecrã?
Não — o Kiwi é voz em primeiro lugar e feito para o CarPlay. O Modo de Reflexão mostra só o suficiente para saberes que está a trabalhar, sem te enterrar em texto enquanto conduzes.
Posso tocar, ou é só por voz?
Ambos. No CarPlay podes tocar em Perguntar, Memorizar ou Traduzir mesmo no ecrã, ou usar as frases “Kiwi” da Siri para arrancar em mãos-livres — o que melhor se adequar ao momento. No teu iPhone tocas em tudo depois: ler a resposta na íntegra, partilhá-la, arrumar o histórico. (Iniciar uma nova pergunta, nota ou tradução é sempre por voz.)
Em que é diferente do ChatGPT, do Perplexity ou do Grok no CarPlay?
Já são apps de CarPlay a sério, e são boas. Duas diferenças contam: nenhum deles — o Kiwi incluído — tem palavra de ativação, mas as frases da Siri do Kiwi levam-te diretamente ao que queres (“Kiwi Memory” guarda uma nota na hora). E onde eles sincronizam as tuas conversas com uma conta na cloud, o Kiwi mantém as tuas notas e o teu histórico no teu iPhone.
Do que preciso para o usar?
Um iPhone com iOS 26.4 ou posterior e o Apple CarPlay. As tuas conversas e memórias ficam disponíveis no teu iPhone depois da viagem.

Cada viagem, guardada

A tua próxima viagem, respondida.

Funciona com o CarPlay que já tens — nada de novo para instalar no carro. Pergunta em voz alta e a resposta fica à tua espera no iPhone quando estacionas.

Transferir na App Store